Este Viernes es «Black Friday» pero, sabemos en qué consiste y cúal es su origen…. Intentemos entenderlo en inglés y si nos perdemos algo debajo esta la explicación en Español.
For millions of people Black Friday is the time to do some serious Christmas shopping .Black Black is the Friday after Thanksgiving, and it’s one of the major shopping days of the year in the United States -falling anywhere between November 23 and 29. While it’s not recognized as an official US holiday, many employees have the day off .
The term “Black Friday” was coined in the 1960s to mark the kickoff to the Christmas shopping season. “Black” refers to stores moving from the “red” to the “black,” back when accounting records were kept by hand, and red ink indicated a loss, and black a profit.
Para millones de personas el viernes negro ( Black Friday) se inaugura la temporada de compras navideñas con significativas rebajas en muchas tiendas minoristasy grandes almacenes. Es el Viernes después del Día de Acción de Gracias. Esta festividad comenzó en EEUU y es considerado un festivo nacional excepto para la gente que se dedica al comercio.Poco a poco y con la ayuda de las nuevas tecnologías, se ha ido extendiendo por el resto de países del mundo. El término «black» proviene de cuando las etiquetas se escribían a mano, el rojo indicaba pérdida y el negro ganancia.