Estamos en la cuenta atrás para la llegada de papá Noel. ¿Sabéis cómo se llama en otros países? Ahora os lo contamos, Papá Noel sólo hay uno pero la forma de llamarlo es distinta.
En la noche de Nochebuena, Papá Noel recorre los cielos de todo el planeta, a bordo de su trineo tirado por renos, para llevar a los niños sus deseados regalos de Navidad y cumplir los deseos e ilusiones de todos y cada uno de los niños del mundo.
– Alemania – Nikolaus o Weihnachtsmann, literalmente, ‘Hombre de Navidad’.
– Argentina, Colombia, Ecuador, Paraguay, Bolivia, Perú, Uruguay – Papá Noel o Santa Claus.
– Brasil – Papai Noel.
– Chile – Viejito Pascuero.
– Costa Rica – Colacho.
– Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y México – Santa Claus pronunciado como ‘Santi Cló’ o ‘Santa Clós’, o simplemente Santa.
– Dinamarca – Julemanden, literalmente, ‘Hombre de Navidad’.
– España – Papá Noel o Santa Claus debido a la influencia de las películas americanas. Además, en Cataluña se le llama Pare Noel y en Galicia Pai Nadal.
– Estados Unidos – Santa Claus.
– Finlandia – Joulupukki, literalmente, ‘Cabra de Navidad’.
– Francia – Père Noël.
– Honduras – San Nicolás o Santa Clós.
– Hungría – Télapó.
– Inglaterra – Father Christmas.
– Irán – Baba Noel.
– Islandia – Jólasveinn.
– Italia – Babbo Natale.
– Noruega – Julenissen, literalmente, ‘Duende de Navidad’.
– Países Bajos – Kerstman, literalmente, ‘Hombre de Navidad’.
– Panamá – Santa Claus.
– Perú – Papá Noel, Santa o Santa Clós.
– Polonia– Swiety Mikolaj.
– Portugal – Pai Natal.
– Rumanía – Mos Cräciun.
– Rusia – Cahta-knayc.
– Suecia – Jultomten, literalmente, ‘Duende de Navidad’
– Venezuela – San Nicolás o Santa Claus.
Son curiosos todos estos nombres que designan al hombrecito de tez rosada, barrigudo y de traje rojo y barba blanca que está a punto d venir a visitarnos….