Una expresión que siempre me ha encantado y que uso mucho:
I’ll cross that bridge when I come to it.
También I’ll cross that bridge when I get to it.
Literalmente significa cruzaré el puente cuando me lo encuentre o cuando llegue a él. El significado de la frase hecha es que no debes preocuparte de los problemas antes, hazlo cuando lleguen.
Os dejo algún ejemplo con esta expresión:
- What will happen if we can’t find a petrol station? We will cross that bridge when we come to it.
- What if you miss the flight? I’ll cross that bridge when I get to it.