Todos sabemos que usamos palabras anglófonas diariamente (stop, play, web…). Esto es lo más común. Pero…¿sabíais que los ingleses también usan algunas palabras de nuestro lenguaje? Aquí os dejamos algunas de ellas que usan o entienden la mayoría (por películas, hechos históricos…):
- Amigo. Muchos te dirán con acentazo «Adiós amigo».
- Aficionado: a los toros, golf etc.
- Cojones: aunque la pronunciación la pueden variar, y obviamente es vocabulario popular, esta palabra la entienden y usan mucho, sobre todo en USA. En el sentido de valor.
- Cilantro: si, curiosamente así lo llaman.
- Guerrilla.
- Armada
- Corralito.
- Macho: como en macho ibérico.
- Siesta.
- Obviamente paella, toros,olé, flamenco…
- Tapas.
- Fiesta: como no…
- Arena: lo usan como espacio de eventos.
- Bodega
Podéis ver muchas más palabras de origen español y usadas en el idioma inglés en este artículo de la wikipedia. Os hemos querido dejar unas cuantas que si decís a un «guiri», seguramente os entienda.