Para los que nos gustar repasar nuestros idiomas, es importante disponer de textos de diversos niveles. Con algunos textos te peleas, con otros aprendes vocabulario. Textos del francés de la calle es fácil conseguir con los periódicos online, películas etc.
Hoy os dejo otro recurso: Les Fables de la Fontaine por Jean de la Fontaine. Son unos cuentos cortos sencillos, a modo de fábulas como las fábulas de Esopo. Son unos textos usados muchas veces para enseñar moralejas a los niños, y para una persona que está aprendiendo francés, puede ser interesante por su vocabulario sencillo.
Les Fables de la Fontaine pueden descargarse de manera gratuita para leer en vuestros ebooks en el proyecto Gutenber, o leerse en páginas como http://www.lesfables.fr/
Podéis encontrar también las fábulas en formato dibujo animado o audio libro en muchísimos vídeos de Youtube.
Os dejo el famoso de La cigarra y la hormiga:
La cigale ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’août, foi d’animal,
Intérêt et principal.
La Fourmi n’est pas prêteuse,
C’est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
Nuit et jour à tout venant,
Je chantais, ne vous déplaise.
Vous chantiez ? j’en suis fort aise,
Eh bien! dansez maintenant.