Se incurre en dequeísmo en los siguientes casos | Forma incorrecta | Forma correcta |
Cuando anteponemos la preposición de a una oración subordinada sustantiva de sujeto. | Me pone contento de que estén cómodos | Me pone contento que estén cómodos |
Se antepone la preposición de a una oración subordinada sustantiva de complemento directo. Ocurre generalmente con verbos que denotan “pensamiento”. | – Pienso de que lograremos aprobar – Me contaron de que se iba a mudar | – Pienso que lograremos aprobar -Me contaron que se iba a mudar |
Se antepone la preposición de a una oración subordinada que ejerce funciones de atributo en oraciones copulativas con el verbo “ser”. | Mi esperanza es de que ingresemos | Mi esperanza es que ingresemos |
Cuando ponemos la preposición de en locuciones conjuntivas que no la llevan. | – A no ser de que – Una vez de que | – A no ser que – Una vez que |
Cuando se usa la preposición de en vez de lo que el verbo precisa. | – Insistieron de que fuéramos – Me percaté de que hice mal | – Insistieron que fuéramos – Me percaté que hice mal |
Identificar el dequeísmo:
Hay que convertir la expresión que nos hace dudar en frase interrogativa. Si necesitamos la preposición «de» para hacer la pregunta, en la frase de nuestra duda también se empleará esta preposición.
Ejemplo: ¿De qué te pidió? Me pidió de que… Incorrecto.
¿Qué te pidió? Me pidió que… Correcto.